I'm so tired, I haven't slept a wink...

The Super Teacher is taking a few days off.

I'll probably be back on January 10th.

All the best!

XOXO

It's raining again, oh no!

Someone invites you to do something, you can't go, but would like to do it some other time. What can you say?

You can say: I'll take a rain check on that one.

Muitas expressões tem origens obscuras, mas a dessa é bem simples, até.

Antigamente, quando chovia, devido às condições dos gramados, os jogos (se não me engano de baseball) eram cancelados, mas quem havia pago a entrada ganhava um vale para assistir ao jogo quando fosse possível, ou seja, they took a rain check!

Anything you want, you got it!

To run an errand: sair para fazer algo rápido, como compras ou pagar contas.